-
1 промазывание резиной
1) Chemistry: treating with rubber2) Oil: gummingУниверсальный русско-английский словарь > промазывание резиной
-
2 промазывание резиной
ntextile. Gummieren, GummierungУниверсальный русско-немецкий словарь > промазывание резиной
-
3 промазывание резиной
-
4 промазывание резиной
[lang name="Russian"]каучук; резина — India rubber
-
5 treating with rubber
English-Russian dictionary of chemistre > treating with rubber
-
6 gumming
['gʌmɪŋ]1) Общая лексика: осмоление, промазывание клеем, прорезинивание2) Геология: расштыбовка, расштыбовывающий3) Морской термин: обрезинивание4) Техника: гуммирование (офсетной формы)5) Химия: прорезинивающий6) Автомобильный термин: закоксовывание, смолообразование (в топливе)7) Горное дело: засмоление, заштыбовка, уборка штыба8) Полиграфия: нанесение защитного покрытия (на офсетную печатную форму)9) Текстиль: аппретирование, шлихтование, обработка смолами, проклеивание10) Нефть: обкладывание резиной, образование смолистых отложений, покрывание клеем, покрывание резиной, промазывание резиной, прорезинка, смолообразование (в бензине)11) Фитопатология: гоммоз, гуммоз, камедетечение12) Цемент: слипание -
7 gumming
смолообразование (); образование смолистых отложений* * * -
8 Gummieren
сущ.1) тех. гуммирование, протезирование2) хим. обкладка резиной, обрезинка, покрытие резиной, промазка, прорезинка3) авт. прорезинивание4) текст. промазывание резиной -
9 Gummierung
сущ.1) хим. обкладка резиной, обрезинка, промазка, промазочная смесь, прорезинка, резиновая обкладка2) полигр. гидрофилизация3) текст. покрытие резиной, промазывание резиной -
10 gummieren
сущ.1) тех. гуммирование, протезирование2) хим. обкладка резиной, обрезинка, покрытие резиной, промазка, прорезинка3) авт. прорезинивание4) текст. промазывание резиной -
11 treating with rubber
Химия: промазывание резиной -
12 gommatura
f1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание2) покрывание / промазывание клеем3) смоление5) комплект шин -
13 gommatura
gommatura f 1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание 2) покрывание <промазывание> клеем 3) смоление 4) установка <монтаж> шин, ошиновка (колес) 5) комплект шин -
14 gommatura
gommatura f́ 1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание 2) покрывание <промазывание> клеем 3) смоление 4) установка <монтаж> шин, ошиновка ( колёс) 5) комплект шин -
15 Streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
16 streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский